用語集｜英語UIの対訳
Fキーは拾う・漁る・蘇生の3役で、蘇生は8秒・距離5以内、スコープは1xから15xまであります。
画面は英語のままです。単語と意味を対にして覚えると、初回の迷いがなくなります。
01基本動作
移動と拾得、蘇生まわりの基本語です。Fキーは「拾う・漁る・蘇生」の3役なので、文脈で意味が変わります。
- Loot（ルート）
- 漁る。箱・茂み・遺体を開ける行為。
- Pickup（ピックアップ）
- 床のアイテムを拾う。
- Drop（ドロップ）
- 所持アイテムを落とす。味方に渡すとき。
- Reload（リロード）
- 再装填。Rキー。
- Stow weapons
- 武器をしまう。近接モードになり移動が速くなる。
- Cancel Action（キャンセル）
- 回復や蘇生を中断する。Xキー。
- Ping（ピン）
- 位置を味方に共有する。C長押し。
02戦闘
ダウンと蘇生は Duo・Squad だけで発生します。ソロでは即座に試合終了です。
- Downed（ダウン）
- 這い状態。移動速度は 4 に落ちる。
- Revive（リバイブ）
- 蘇生。8秒かかり、距離 5 以内で継続。
- Bleeding（出血）
- 撃たれた後に続く毎秒2ダメージの状態。
- Headshot（ヘッドショット）
- 胴当てのうち15%が頭部判定になる。
- Scope（スコープ）
- 1x / 2x / 4x / 8x / 15x。ズーム開始に0.25秒。
- Emote（エモート）
- 右クリック長押しのホイール。6スロット。
- Kill Leader
- 3キル以上で表示される上位者。
03アイテム
回復と防具は数字が違うだけでなく、使用時間が違います。時間を覚えると、使う場所の判断が変わります。
- Bandage（包帯）
- 3秒で15回復。Lv0で5本から。
- Med Kit / Healthkit
- 6秒で100回復。Lv0で1個。
- Soda（ソーダ）
- 3秒でブースト25。
- Painkiller（鎮痛剤）
- 5秒でブースト50。
- Boost（ブースト）
- 移動+1.85と自動回復。時間で減衰。
- Vest（ベスト）
- 胴の防具。軽減率 25〜60%。
- Helmet（ヘルメット）
- 頭の防具。軽減率 25〜70%。
- Backpack（バックパック）
- Pouch〜Tactical の5段階。容量が増える。
- Perk（パーク）
- 試合中の強化枠。通常1つ、Experimental Pack で2つ。
04マップとゾーン
ゾーンとマップの語は、略称で書かれることが多いので、フルスペルと意味をセットで覚えると読み違えません。
- Red Zone（赤いゾーン）
- 収縮する赤いエリア。外側は2秒ごとにダメージ。
- Airdrop（エアドロップ）
- 落下8秒。直撃100ダメージ。
- Airstrike（空爆）
- 1回で20発の爆弾。
- Minimap（ミニマップ）
- Vで表示切替。
- Place name（地名）
- Tarkhany / The Killpit など8か所。
- Cache（キャッシュ）
- 木・岩などの隠し箱。場所が固定。
- Cloud Bunker
- Savannah 中央湖の構造物。0.4.3で追加。
05モード・役職
モード名と役職名は、そのままチャットや配信で使われます。英字のまま覚えておくと会話が早いです。
- Solo / Duo / Squad
- 1人 / 2人 / 4人。
- Factions
- 陣営戦。50v50 の告知あり。
- COBALT
- クラス制モード。6クラス＋クラスなし。
- Lone Survivr
- 1人でチーム戦に入る特殊枠。
- Commander / Lieutenant
- 陣営戦の指揮役。
- Grenadier / Marksman / Recon
- 投擲・狙撃・偵察の役職。
- Bugler
- 信号・支援の役職。
- Survevr Pass
- 任務とスキンの進行システム。